Se estás a preparar a tua tese ou projeto final na área das ciências da saúde, como medicina, enfermagem, fisioterapia ou nutrição, é provável que tenhas de utilizar o estilo de citação Vancouver. Este sistema é amplamente aceite pela comunidade científica internacional, especialmente nas revistas biomédicas.
Neste guia simplificado, explicamos como aplicar o estilo Vancouver corretamente em trabalhos académicos, com exemplos práticos, estrutura de referências e dicas para não cometer erros frequentes.
O que é o estilo Vancouver?
O estilo Vancouver é um método de citação de fontes baseado em números, criado pelo Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). O seu nome vem da cidade canadiana onde foi adotado, em 1978, por várias revistas científicas da área médica.
Este formato tem por objetivo garantir a uniformidade na forma como se apresentam as referências em documentos científicos. Através dele, cada fonte citada é numerada de acordo com a ordem de aparecimento no texto, e depois listada com os dados completos no final.
Quando se utiliza o estilo Vancouver?
O estilo Vancouver é comum em:
- Relatórios clínicos e revisões sistemáticas.
- Trabalhos académicos na área da saúde.
- Artigos destinados a revistas médicas e científicas.
- Tese de mestrado, dissertações e projetos em medicina e ciências biomédicas.
Vantagens e limitações do estilo Vancouver
Vantagens:
- Utilização padronizada em milhares de revistas científicas.
- Organização limpa e clara do texto, com mínimas interrupções.
- Ideal para documentos técnicos, onde o foco é a informação e não o autor.
Limitações:
- Pode ser difícil reorganizar os números se editares o texto depois.
- O leitor precisa consultar a bibliografia para saber os detalhes da fonte.
- Requer atenção rigorosa à formatação correta de cada tipo de fonte.
Como fazer citações no corpo do texto?
Ao utilizar o estilo Vancouver, cada referência é representada por um número, que aparece imediatamente após a frase citada. Podes colocá-lo:
- Em expoente → A obesidade infantil tem vindo a aumentar².
- Entre parêntesis → A obesidade infantil tem vindo a aumentar (2).
- Entre colchetes → A obesidade infantil tem vindo a aumentar [2].
Se voltares a usar a mesma fonte, mantém o mesmo número.
Como criar a lista de referências no final?
As referências devem ser listadas pela ordem em que surgem no texto, e não por ordem alfabética. Eis os principais formatos:
A) Artigo de revista científica
Formato: Autores. Título do artigo. Nome abreviado da revista. Ano;volume(número):páginas.
Exemplo:
- Silva T, Moreira A, Campos J. Intervenções nutricionais na hipertensão. Acta Med Port. 2023;36(2):115-20.
B) Livro
Formato: Autor(es). Título do livro. Edição. Local de publicação: Editora; ano.
Exemplo:
- Almeida R. Fundamentos de Fisiologia Humana. 2.ª ed. Lisboa: LIDEL; 2021.
C) Capítulo de livro
Formato: Autor do capítulo. Título do capítulo. In: Autor(es) do livro, ed(s). Título do livro. Edição. Local: Editora; ano. p. páginas.
Exemplo:
- Costa F. Avaliação nutricional em adultos. In: Marques P, ed. Nutrição Clínica. 4.ª ed. Porto: Editora Saúde; 2022. p. 85-98.
D) Fonte eletrónica
Formato: Autor. Título [Internet]. Local: Instituição; ano [acesso aaaa mm dd]. Disponível em: URL
Exemplo:
- Ministério da Saúde. Plano Nacional de Saúde [Internet]. Lisboa: DGS; 2024 [acesso 2025 jan 12]. Disponível em: https://www.dgs.pt/pns
E) Tese académica
Formato: Autor. Título [tese]. Cidade: Universidade; ano.
Exemplo:
- Fernandes L. Estratégias de prevenção da obesidade em meio escolar [tese de mestrado]. Coimbra: Universidade de Coimbra; 2022.
Dicas de formatação
- Mantém recuo francês na segunda linha de cada entrada.
- Usa espaçamento simples entre referências.
- Inclui o número de volume e número da edição das revistas.
- Verifica sempre se há DOI disponível e inclui-o.
Exemplo de aplicação no texto e na bibliografia
No texto:
“A investigação atual demonstra o impacto da alimentação na saúde metabólica (1, 2). A importância de hábitos saudáveis é reforçada por estudos recentes (3).”
Lista de referências:
- Santos J, Lima R. Nutrição e saúde pública. Lisboa: Escolar Editora; 2020.
- Ferreira A, Pinto D. Políticas alimentares sustentáveis. Porto: Vida Científica; 2021.
- Oliveira M, Nunes T. Alimentação equilibrada em adolescentes. Rev Port Nut. 2022;10(1):20-29.
Ferramentas para gerar citações Vancouver
- Zotero, Mendeley e EndNote com o estilo “Vancouver” ativado.
- Google Scholar: clica nas aspas (“) para copiar a citação.
- PubMed: usa o botão “Cite” na página do artigo.
- DOI Citation Formatter: útil para citações com DOI.
Apoio para estudantes da área da saúde
Citar corretamente em estilo Vancouver não é só uma formalidade — é sinal de rigor e respeito pela ciência. Se estás com dúvidas na aplicação do estilo ou precisas de apoio na construção do teu trabalho académico, o Gabinete Académico Portugal 2 está disponível para te ajudar em todas as fases.
Perguntas frequentes
O que distingue o estilo Vancouver de outros estilos?
É baseado em números e é especialmente utilizado nas ciências médicas. Em vez de nomes e datas no texto, usa-se uma numeração sequencial.
As referências têm de estar por ordem alfabética?
Não. A lista deve seguir a ordem de aparecimento no texto.
Posso usar o mesmo número várias vezes?
Sim. Quando a mesma fonte é usada mais do que uma vez, mantém o número original.
